jueves, 21 de marzo de 2013

1. THE DATE

La Cita

Recuerden, esta historia no es mía, solo la traducción.
Remember, this story is not mine, just the translation is mine





POV JAEJOONG

¡Aish! Mi mamá me encerró en el baño, me forzó a tomar una ducha. Ahora, ¿Me está mandando a Seúl? ¡Es muy temprano! Tengo que protestar, aunque ya estamos en el carro, ¡Son las 7 de la mañana!

— ¡Mamá! ¡Da la vuelta! ¡No quiero ir a Seúl! ¿A qué voy de todas formas? —

— Jae, es tu cita con Yunho. —

— ¡¿Yunho?! ¡¿Qué Yunho?! —

— El hombre con el que te arregle una cita a ciegas, vas a conocerlo~ —

¿El hombre con el que me arreglaste cuna cita?... no puede ser…  ¡¿El hombre del matrimonio arreglado?! ¡Oh, no!

— Mamá, no voy a ir, te dije que voy a rechazarlo. —

— Desafortunadamente él no te rechazo. Solo ve a esta cita y luego tomas tu decisión, después de eso ya no te molestaré más, ¿Si? —

Suspiré —Bien~ —



------------------------------------------

Parece que voy a vivir un infierno este día. Al menos ya no me molestara más. De todas formas, ¿Por qué Yunho quiere tener una cita conmigo? Debe estar desesperado por tener una pareja. Ah, estoy más que convencido de que es muy viejo y que es feo.

Por fin nos paramos frente a un parque. Es algo interesante, me baje del carro.

— ¡Jae! —

— ¿Si, mamá? —

— Asegúrate de hacerlo bien, no te atrevas a comportarte mal a propósito. —

— Sí mamá. ¿Ya me pudo ir? —

Asintió desde la ventana del carro, con una última despedida, me dejo solo. Hm… ahora que lo recuerdo no sé cómo luce Yunho, supongo que tengo que buscar a un hombre… un hombre viejo.

Ese hombre parece estar en sus 40 y se ve que está buscando a alguien, debería preguntarle.

— Um… disculpe, ¿Usted es Yunho? —

— Lo siento joven, no lo soy. —

— Oh, ok. Gracias. —

Le hice una reverencia antes de irme. Estoy tan contento de que no sea Yunho, no creo que pudiera sobrevivir si era él… Hm.. ahí está otro hombre viejo buscando a alguien

— Ah… disculpe… ¿Yunho? —

— Lo siento… no lo soy… —

Hice una reverencia de nuevo. ¿No es él? Entonces, ¿Cómo voy a encontrar al hombre viejo correcto? Me senté en una banca cerca de unas flores. Infle mis mejillas lleno de frustración.

— Um… ¿Kim Jaejoong? —

¿Eh? Alguien me llamo.
…Wow… ¿Este hombre sexy me acaba de llamar? ¡¿No me digan que es Yunho?! Vamos a confirmarlo.

— ¿Y-Yunho? —

— Así que eres tú. Mucho gusto en conocerte Jaejoong. Toma. —

Me dio un ramo de flores… Oh Dios… ¿Cómo sabe que me encantan las rosas? ¡Mamá! ¿En verdad es el Director de la Universidad? Luce… muy guapo para ser amigo de papá. Luce perfecto tan solo usar una playera y unos jeans. Su sonrisa también es encantadora.

— Así que, ¿Deberíamos empezar con nuestra cita Jaejoong? —

— S-Si… —

Me ofrece su mano. No sé por qué, pero algo en mí hizo que alcanzará su mano.

POV YUNHO
Agarra mi mano en el momento que se la ofrecí. Vi que estaba sorprendido cuando me vio por primera vez. Tengo que decir que también estoy sorprendido, este chico es perfecto… me pregunto si luce igual sin ropa. Suficiente para apreciarlo, tengo que ir a una cita con él primero.

— ¿A dónde te gustaría ir Jaejoong? —

— C-Cualquier lugar está bien… —

— ¿En serio? Entonces vayamos a mi lugar favorito… —

FIN POV

Yunho arrastro a Jaejoong cerca de un centro comercial. Lo llevo hasta que encontraron su lugar favorito, Aracade –centro de videojuegos–

— ¿Aracade? Pensé que eras una persona dulce… —

— Y lo soy, solo que este lugar es mi favorito… ¡Oh! ¡Vamos a jugar eso! —

— ¡Empecemos! —

Jaejoong corrió hacia el juego “Invasión Alienígena” y Yunho no está dispuesto a perder.

------------------------------------------

— Ves… te dije que ganaría. — Juguetonamente Yunho sopló en su pistola. Jaejoong infló sus mejillas.

— Pero yo llegué primero… incluso dispare antes que tú. —

— Eso no cuenta Jae. Lo que cuenta es la habilidad. —

Jaejoong no puede soportar con ese presumido más. Arrastra a Yunho hacia otro juego. En ese juego necesitan estar sentados.

— En serio Jaejoong… ¿Cake Mania? —

— Sí. Ya jugamos el tú juego. Ahora juguemos el mío. —

— Bien, reto aceptado. —

Yunho se alentó a sí mismo. Por otro lado Jaejoong solo sonrío.

------------------------------------------

— ¡¿Qué?!... ¡¿Cómo es posible?! —

— Por usar una súper soda, Yunho. Ves, te lo dije. —

— Ok… es todo. —

Yunho se pará de su siento y se llevó a Jaejoong consigo.

— Oye, ¿Qué diablos? ¡Un ratito más, tengo una pastelería en Neva York! —

— Shh, se una buena esposa, ¿Quieres? —

¿Una buena… esposa? Jae trata de cubrir sus mejillas. Se detuvieron frente al juego “Dance Dance Revolution”

------------------------------------------

En la pantalla de Yunho mostraba 5440 puntos mientras que en la de Jaejoong solo 2578. Lo puede hacer mejor, si no fuera porque estaba muy distraído al ver los suaves movimientos de Yunho.

Tan rápido que estoy hipnotizado por sus movimientos… pensé que era el Director de la Universidad, ¿Cómo puede ser un Director tan increíble?

El hombre se dio cuenta que su competidor no está bailando.

— ¿Qué pasa Jae? ¿Demasiado sorprendido? —

—… Sí… —

Con esa simple respuesta, Yunho bajo la velocidad para ver a su compañero. Esperaba que fuera más competitivo, pero parce que Jae ya se rindió. Con la última canción Yunho decidió parar.

— ¿Terminaste de bailar? —

— Si… wow, pasamos un buen rato aquí, el parque de diversiones ya ha de haber abierto, ¿Te gustaría ir? —

— Sí… —

Jaejoong, primero agarros su ramo de flores. Él y Yunho caminaron hasta el parque de diversiones mientras iban tomados de la mano.

POV JAEJOONG
Mi corazón no para de latir tan rápido. ¿Qué me pasa? Es porque Yunho es tan genial…

— ¡Jae! ¿Quieres un algodón de azúcar? —

— Me encanta el algodón de azúcar. —

— Iré a comprarlo, espérame aquí esposa. —

Se fue para comprarme el dulce. Me volvió a llamar esposa… no sé por qué pero me encanta que me llame así. Ah… mi corazón late tan rápido otra vez… oh, ya viene.

— Toma. —

— G-Gracias… —

Necesito detraerme. Empecé a comerme el dulce como si fuera un niño hambriento.

— Jae, despacio. Mira, tienes dulce en tu mejilla. —

Quito el dulce de mi mejilla. Oh Dios… en serio, ¿Qué me está pasando? Algo atrapo mi mirada. ¡Un oso enorme de peluche! ¡Tiene siete ‘Te quiero’ escritos!

—… ¿Estás viendo ese peluche? Lo quieres, ¿No es así? —

— ¡Sí! Ganemos el peluche. —

— ¿En verdad te gustan ese tipo de cosas? —

Agarre su mando y lo arrastre al lugar. Parece que tenemos que jugar con pistolas de agua y dispararle al objetivo en 60 segundos.

— ¡Uno, dos, empiecen!

Dispare, oh no, no puedo atinarle al objetivo. Vamos Jae, ya casi  terminan los 60 segundos.

— ¡Se acabó el tiempo! —

— ¡Aww! Es más difícil de lo que parece… —

— Quiero esos audífonos. —

El hombre que está a mi lado de repente lo afirma. Yunho suspira,  y entonces, de nuevo puedo ver esa chispa competitiva en sus ojos.

— Déjame intentarlo. —

Agarra la pistola de agua.

— ¡Uno… dos… empieza! —

Oh… Yunho le disparo a todos los objetivos. ¡Y ni si quiera han pasado los 60 segundos! ¡Yay!

— Felicidades Señor, escoja su premio. —

— Jae, escoge lo que quieras. —

¿Um…?

— Espera, ¿No dijiste que querías esos audífonos? —

— Los puedo conseguir en otro lodo… escoge lo que quieras. —

…pero yo no gané… él fue el que ganó. Él debería escoger el premio.

— Ahjussi, ¿Puede darme esos audífonos? —

El dueño agarro los audífonos que estaban en la pared. Mi pareja se ve sorprendida.

— Oye, ¿No querías ese osito de peluche? —

— Ganaste tú, no yo. Toma. —

Los toma con una sonrisa sospechosa.


POV YUNHO

¿Eh?... Este chico es impredecible. Él se lo pierde. Ahora quiero montar algo… miro alrededor buscando al extremo. ¡La montaña rusa!

— ¡La montaña rusa! —

— ¿Qué? Yun--—

Lo arrastre a línea. ¡Quiero subirme no importa qué! Y este chico que esta conmigo no va a detenerme.

— Dos personas, por favor.

— Yunho, será mejor que yo no me suba… —

— ¿Qué? ¿Tienes miedo de un pequeño paseo? —

— ¡No, claro que no! —

Le doy una sonrisa tranquilizadora para asegurarle que todo saldrá bien. Este hombre está realmente asustado, está temblando. Nos tocó en el asiento delantero de la montaña rusa., parece que en este lugar le dará más miedo. Suspiro y tomo la mano de este pobre hombre.

— ¿En verdad estas asustado? — le pregunté, sin embargo parce que no me escucho. Parece tener demasiado pánico.

— Oh Dios… Oh Dios… —

— Jae, cálmate. —

Lo atraje hacia mi cuerpo… parece que dejo de temblar.

— ¿Ya estas mejor? —

— M-Más o menos… ¿Puedo abrazarte de esta forma? —

— ¿Por qué? —

— D-De cierta forma, me siento seguro así. —

No pude evitar sonreír, demasiado inocente para un hombre maduro. Sobe su nariz por lo que el se sonrojo. Luego lo envolví en un abrazo por su cintura. La montaña rusa comenzó a moverse. Puedo sentir como me abraza cada vez más fuerte.

— ¿Estás seguro de que estas bien? —

— Mientras este así, estaré bien. —

— Entonces… lo disfrutaré. —

La montaña rusa empieza  comenzó a subir lentamente. Y woosh de repente va para abajo. Grité de alegría mientras que Jaejoong está más pálido que antes.

— ¡Jae, mira el paisaje! —

— Cállate Yunho… —

Bueno, apenas pude escuchar eso.

Debí haber sabido que él es demasiado miedoso para estas cosas, ahora tengo que hacerme responsable al esperarlo afuera del baño de hombres.

— Jae, ¿Estas bien? —

— C-Creo que… –vomita– —

— Tomo eso como un no. —

Jaejoong abre la puerta, se ve como una muñeca sin vida-

— ¿Te sientes mejor? —

— Un poco… se está haciendo tarde. —

Miro mi reloj de pulsera, no me di cuenta de que son casi las nueve de la noche. Podemos subirnos una vez más.

— ¿Quieres subirte una vez más? —

— Por favor, no más montañas rusas… por favor… —

— No… ¡Vamos a la rueda de la fortuna! ¿Te unes? —

Le ofrezco mi mano de nuevo. Puedo ver como Jaejoong duda pero aun así toma mi mano. Puedo ver cómo va saltando felizmente hacia la rueda de la fortuna. Eh… qué niño

— ¡Jae, espera! —

— Apúrate~ ya compré los boletos. —

POV JAEOONG
Uwah~ qué hermoso.

— Jaejoong, ¿Siéntate, quieres?  —

Sus preguntas m sorprendieron. Él no puede ver esta hermosa vista en la tranquila rueda da le fortuna. Pero, ¿Pero sí puede ver el paisaje en una montaña rusa? Qué visión. Bien, esta vez sólo coy a escuchar lo que dice y me sentaré. Omo… ¿Se me está quedando viendo?

— Jaejoong, qué lindo eres. —

Ah~ ¿Qué me pasa?... Lindo… Soy lindo, ¡Eso lo spe! Entonces, ¡¿Por qué estoy tan sorprendido?!

— S-Sé que no tienes que decírmelo. —

—… ¿Me puedo sentar a tu lado? —

— C-Claro… —

Se sentó a mi ladi. ¿Eh? ¿Por qué la mano de Yunho… esta alrededor de mi cintura?

— Yunho, ¿Qu---?—

— No te preocupes, hice lo mismo cuando estábamos en la montaña rusa, pero estabas demasiado nervioso para ver mi mano. —

Nos quedamos en silencio. Trate de ignorar esa mano, pero la puedo sentir debajo de mi playera.

— Y-Yunho t-tu mano esta debajo de mi playera… —

— Cuando acaricie tu cintura en la montaña rusa se sentía muy pequeña… así que después de todo lo es. —

— ¿E-Estas diciendo que lo hace a propósito? —

Yunho se inclinó sobre mi hombro par susúrrame algo.

— Pero no parece que te molesto, ¿Cierto? Déjame contarte un secreto… Soy un pervertido… sobre todo cuando es legal. —

Yun-Yunho… no puedo decir nada… ¿Legal? ¿Está diciendo cuándo nos casemos?

S-Su mano… ¿Por qué va hacia mi estómago?... ¡Demonios! ¿Qué pasa con mi temperatura? Uh… la palma de su mano es tan grande y áspera, me hace muchas cosquillas.

— Jaejoong, mírame. —

No puedo decir no en esta situación. Miro ese par de ojos lujurioso. Una ola de seducción que viene de sus labios. No pueden atraerme esos labios… No puedo, pero, ¿Por qué me acerco a él? ¿Por qué estoy cerrando mis ojos como si me estuviera preparando para… un beso?

FIN POV


Ambos se inclinan uno al otro preparándose para juntar sus labios. Cuando se encuentran a poco centímetros de darse un beso, la cabina tiembla y se detiene. Jae abre sus ojos, él ya no esta bajo la seducción de Yunho y lo empujó.

— L-Lo siento Yunho, estaba dejándome llevar. — Jaejoong está totalmente rojo.

No me voy a casar con un hombre… no me voy…
Ese hombre entro en pánico y no pensó, rápidamente se bajo de la rueda de la fortuna y dejo a su cita solo.

POV JAEJOONG
Sin dudarlo un segundo, me fui del parque. Todo lo quería es irme a casa. A casa con mamá y decirle que se acabó.

— Jae, cariño estas en casa. ¿Cómo te fue en tu cita? —

Mamá trae un folder… de seguro es un folder sobre Yunho.

— Mamá… rechacé el matrimonio. —

— P-Pero… Yunho lo acepto… —

Yunho, ¿Qué? ¿Acepto el matrimonio?

— Toma. Incluso mando esto para ti. —

Mamá me da el osito de peluche que quería. Es exactamente el mismo, vine con un ‘Te quiero’ en su estómago. Mi decisión final es…

Mamá me ve con esa esperanza en sus ojos. No puedo decir nada más que estar sorprendido como respuesta. Que gran decepción muestra. No me atrevo a enfrentarla en este momento.
FIN POV

Jaejoong le hace una reverencia a la Señora Kim antes de dirigirse a su habitación. Un dolor repentino golpea su corazón tan pronto como cerro su puerta. La mano que agarra la otra esta vacía.  El corazón de Jaejoong se siente morir, late pero siente como lo deja de hacer. Jaejoong no escucha nada… se siente tan… solo.

— ¿Es posible qué… este enamorado de Yunho? —

Aunque así sea, él ya dio una respuesta…

Se sienta en el piso. Y llaman a su perta.

— Jae, cariño, ya me voy a acostar, toma tu osito de peluche. —

Sus pasos se alejan hasta que cierra la puerta. Después de que Jae está seguro de que su mamá esta fuera se para. Apago las luces de la sala. Jae puede ver el osito de peluche que está en el sofá.

— Hey osito, ¿Por qué estás solo?... ¿Es porque también estoy solo? —

La belleza puso el osito en su regazo. Puso su mejilla en la cabeza del osito hasta que algo atrapa su mirada.

— ¿Um? El archivo de Yunho… ¿No es un pecado si lo veo, cierto? —

Jae abre el folder, lo primero que ve es una foto del guapo hombre.

—… Jung Yunho, 26 años. Director de la Universidad DBSK… ¿Este es su número? —

¿Debería llamarlo? Si lo deje… No, ya debe saber que lo rechace…

Jaejoong cierra el folder y se dirige a su habitación de nuevo.

No puede dormir, por más que trata de cerrar sus ojos, recuerda lo que paso en su cita ese día.

— Dos de la mañana –suspira– no puedo dormir… sigo pensando en él… —

Jaejoong rueda hacia su derecha para abrazar ese osito del tamaño de una persona.

— Ya debe estar dormido, ¿No es así? Así que si lo llamo… no me contestará. —

Fue hacia la sala tomo el folder y regreso a su habitación.

— Es su número… —

Primero se escuchan los sonidos de llamada. No es como si Jae esperara que Yunho le contestara, pero espera que lo haga. Ha estado sonando por… solo unos sonidos más y eso es todo. Justo cuando Jae pierde la esperanza…

¿Hola? ¿Quién llama a esta hora?

Al escuchar la voz que más quería escuchar se congela. Su corazón late rápidamente y de repente se da cuenta de lo que esta sintiendo. Lástima que no sabe cómo expresarlo.

¿Hola? ¿Esta ahí?

— Ah… Yunho… siento por llamarte de repente…. —

—… ¿Jaejoong?

— Sí… soy yo… —

Jaejoong respira profundamente, a pesar de que están al teléfono, nadie puede describir lo nervioso que esta. Por otro lado, Yunho decide romper el hielo.

Así que… ¿Para qué me llamas a esta hora?

— Yo… solo… estaba pensando en ti. —

¿De verdad? Bueno, hablemos… Escuche que rechazaste el matrimonio.

— Sí… —

Una vez más, el silencio se hace presente y Jaejoong dejo escapar un suspiro.

— Honestamente… Yunho… te extraño y… he estado pensando en ti desde que te deje. Pero no sé por qué no puedo casarme contigo. —

Una rosa se puede escuchar del otro lado de la línea.

Siempre que ce una pareja que quiere casarse se dicen ‘Te amo’ el uno al--

— Te amo. —

Antes de que Yunho termine de hablar lo interrumpe. Después de que dijera ese sentimiento tan fuerte empieza a crecer más dentro de Jaejoong. Yunho está sonriendo al igual que Jaejoong.

— Eso fue repentino, entonces, ¿Te casarías conmigo? —

— ¡Sí! ¡Sí! Sí… —

Pero te lo advierto Jae, una vez que sea legal, eres mío.

— Sí… quiero ser tuyo. —

Jaejoong se muerde los labios después de decir una línea tan atrevida y decir si un motón de veces. Alguien que está detrás de la enredadera que esta a espaldas de él alguien sale.

— ¡Sí! ¡Jaejoong! ¡Te vas a casar! —

— ¿Mamá? ¿Cuánto tiempo has estado ahí? —

— Jae, por fin mi hijo se va a casar. —

Toma las dos manos de Jaejoong y baila con él. Por esa acción Jaejoong tira el teléfono al suelo. La peque niña que se supone que debe estar dormida roma el teléfono que cayó cerca de ella.

— Hola. Es Jaeyoung , ¿Quién está ahí? —

¡Oh! Hola Jaeyoung, es Yunho

— Hola Yunho Oppa, ¿Te vas a casar con mi Oppa? —

Sí… ¿Cómo lo sabes?

— Mmm… porque mamá está bailando con Jaejoong Oppa y está gritando ¡‘Mi hijo se va a casar’! en mitad de la noche. —

Jaeyoung asiente con la cabeza mientras ve el gracioso baile de su mamá y de su Oppa.

— Yunho Oppa, es la rimera vez que veo una risa tan brillante y sincera en Jaejoong Oppa. —


Autor: xXHyoreanXx
Traducción: Cariito Miinoz

8 comentarios:

  1. Ahhhhh
    M gusto *-* jae bien q qieres a Yunho
    Despues ya no sera tan inocente
    Yunho lo pervertira *0* lo ame

    ResponderBorrar
  2. ohh ahora el solo se "echo la soga al cuello" xDDDD

    me pregunto q tan pervertido es YunHo????
    se casaran rápido???

    muchas gracias x traducirlo **

    ResponderBorrar
  3. ya quiero leer sobre la noche de bodas jajajajajaja. excelente trabajo....gracias!!!!

    ResponderBorrar
  4. jaejoong se enamoro en la primera cita *w* se hacia el dificil y finalmente lo llama se clara y acepta casarse, ya quiero leer lo q pasara cuando se casen ^^

    ResponderBorrar
  5. Ayyyyyyy....dios mioooo

    Esas palabras: seras mio dicen muchoooo.
    Jae te van a permertir hasta mas no poderrrrr

    Me encanto....gracias por comprtirlo

    ResponderBorrar
  6. Muy lindo el enamorarse a primera vista después de que Jae lo hiba a rechazar. Aver que sucede después al decirle el ya eres mío de que se va a tratar su relación que emocionante. Gracias, ojalá pueda publicar pronto los siguientes capítulos...

    ResponderBorrar
  7. hahah Yunho es un pervertido y jae demaciado inocente k no sabe que es lo que siente pero bueno al final se vana a casar wiiiii k emocion

    ResponderBorrar
  8. Primer capitulo leido y es totalmente hermoso!!!De verdad muchas gracias

    ResponderBorrar