lunes, 11 de marzo de 2013

THE VAMPIRE'S WIFE CHAPTER 1

La Esposa del Vampiro: Capítulo 1


Recuerden, esta historia no es mía, solo la traducción.
Remember, this story is not mine, just the translation is mine






FLASHBACK

— Wow… Jessica… tu hijo es muy guapo. — Dijo mientras acariciaba gentilmente la mejilla de Yunho, y no noto la mirada que tenía ese niño. Jessica, su mamá lo noto, lentamente tomo la mano de su amiga y cambio de tema para evitar a su hijo.

— Gracias Seohyun, ¿También tienes un hijo, cierto? —

— Sí. Jaejoong, cariño~ ven para que conozcas a tu nuevo amigo. —

El ángel sin alas lentamente salió de su escondite el cual es detrás de una pared. Tenía un elefante blanco de peluche en sus manos, era del mismo color que su playera de manga larga y pantalones, con perfecta piel blanca y suave, estaba mirando al niño de traje que estaba sentado al lado de su mamá, el cual también lo estaba mirando. El ángel sin alas se sonrojo antes de caminar hacia su mamá quién le está indicando que se siente en el regazo de ella.

— Jaejoong, él es Yunho, sé su amigo, ¿Entendido? —


—…Es guapo... y genial. — Dijo Jaejoong mientras colocaba su elefante de peluche en su cara para cubrir sus mejillas que estaban de un color rosa carmín. Yunho, el guapo vampiro sonríe a su manera, Jaejoong le agita su pequeña mano recibiendo como respuesta una mirada agradable. A Jessica le agrada el niño, Jaejoong parece que será amigo de su hijo anti social.

— Ve a jugar con Jaejoong, Yunho. —

Extrañamente, Yunho jamás escucha lo que si mamá le dice, se paró de su asiento. Jaejoong también se bajó del regazo de su mamá. Coloca su peluche en la mano de la criatura sedienta de sangre.

— ¡Chaang!... su nombre es Chaang… significa elefante en tailandés… es lo que mamá dijo… —

Jaejoong le sonríe, Yunho sigue en silencio pero abre su mano para sostener a Chaang. Felicidad es lo que siente el pequeño ángel, agarra la otra mano del mini vampiro y lo lleva a su habitación. Jessica sonríe mientras ve a los niños corriendo, y es cuando se da cuenta que no puede cuidar a su hijo.

— Yunho… J-Juega amablemente. —

Los vampiros no rezan, pero en esta circunstancia rezar es todo lo que puede hacer. Rezar para que su hijo no lastime al pequeño ángel.

---------------------------------------------------

Las paredes de la habitación del pequeño ángel, son de color crema, que casi se ven blancas como él, al contrario del pequeño vampiro que no tiene nada blanco encima, su traje es negro, su camisa en roja, su cabello marrón y tiene un collar en forma de murciélago, la única cosa que usa y se asemeja al blanco, es su piel bronceada, luce guapo a los ojos de cualquiera.  Incluso, ante los oos del pequeño ángel. Sonríe antes de arrastrarlo a la caja que esta cerca de él.

— Aquí, mamá puso mis juguetes aquí. ¡Juguemos! —

—… Jugar… —

— ¡Yay! ¡Hablaste! ¡Peleemos! —

—… Pelear… —

— ¡Juguemos a los Power Rangers! Quiero ser el  Ranger rojo, ¿Y tú? —

—… Con ese… —

Yunho señaló a la figura de acción negra, Jaejoong lo agarra y se lo da a su nuevo amigo.

— ¡Ooh~! ¡Genial! Elegiste al Ranger negro. ¡Peleemos! —

—… Rojo… —

Los ojos de Yunho en un parpadeo se volvieron de color rojo. Unos pequeños colmillos crecieron en la encía de Yunho. Se abalanzo sobre el juguete rojo, Jaejoong camino hacia atrás soltando su juguete a tiempo. Los colmillos de Yunho atravesaron el cuerpo de plástico en una sola mordida y lo rompió en pedazos con un sonido de ‘crak’ horrible. Primero, Jaejoong estaba paralizado, luego se agachó para recoger la mano y pierna del muñeco, las únicas partes que no rompió en mil pedacitos.

— E-Eres fuerte… — es todo lo que podía decir incluso si se sentía triste, pero estaba bien aun tenía 4 Rangers más.

—… Rojo… —

El ángel le sugirió que ya no quiere que sus juguetes sean destrozados, de nuevo, así que llevo a Yunho al jardín. Estaba a punto de abandonar el lugar donde había sombra cuando de repente Yunho dejo de caminar.

— ¿Yunho? ¿Qué pasa? ¿No puedes estar bajo el sol? —

— Sí puedo… —

— Entonces, ¿Qué pasa? —

— Un día… mataré al sol… un día… —

— Oh~ ¿No te gusta el sol? Entonces…. Entonces vayamos al lugar más profundo del jardín, donde el señor sol no pueda llegar. —

Jaejoong jalo a Yunho fuerte, primero Yunho solo miraba al ángel sudado. Y él encontró molesto eso, por lo que sus colmillos crecieron de nuevo.  Silencioso, pero poderoso. Yunho le grito al ángel, una mezcla de daño auditivo y gruñido. Jaejoong soltó la muñeca de Yunho tan rápido como un rayo, sintiéndose aterrado por lo que vio en tan solo un segundo, Yunho lucía muy aterrador... y guapo al mismo tiempo. Aun así, la belleza insistió en seguir jugando con la otra criatura. Regresó a su habitación poniendo en una caja todos sus juguetes, incluso los que más le gustaban y se los llevó al vampiro con la esperanza de ganarse su interés.

— B-Bueno… Juguemos con ellos, ¿Ves? Quieren jugar contigo. —

— Jugar… ¿Pelear? —

— ¡Sip! ¡Sip! Juguemos a las peleas con los Jae y con sus amigos. —

— ¿… con Jae? —

— ¡Sí! ¡Vamos! —

Pensando que su amigo quería jugar, el niño bonito lo agarro por la muñeca de nuevo y lo arrastro con él, corriendo a través de los arbustos del jardín, yendo al lugar más alejado donde el Señor Sol no puede llegar. Solo es un lugar sombreado con un gran árbol de roble. Jaejoong saca sus juguetes de la caja.

— ¿Cuál quieres ser Yunho? ¿Pororo? ¿Superman? Ultra-Ahhh! ¡Yunho! — Jaejoong chilló mientras Yunho atacaba el resto de sus juguetes, los mordió hasta romperlos por completo. — ¡Yunho! ¡Detente! ¡Yunho los estas lastimando! —

Él solo consiguió un fuerte y aterrador grito de la criatura con colmillos y siguió destruyendo las cosas que no eran suyas. Esta vez, Jaejoong tiene demasiado miedo como para detenerlo, simplemente se agachaba y lloraba, cada vez que sus lágrimas resbalaban sobre sus mejillas se las limpiaba inmediatamente. Cuando todo está en destrozado en pequeñas piezas de plástico y las plumas suaves están volando, el monstruo se detuvo.

— Yunnie los r-rompió… los juguetes de Jae… —

Se tocó su labio, y la sangre comenzó a deslizarse sobre su dedito.

—… rojo. — Yunho dice mientras señala el dedo que esta sangrando del otro. Jaejoong remplaza sus gritos por sollozos cuando ve a Yunho interesado en su dedo. Una lengua cálida lame la sangre y hace que el dolor sea menos. El ángel pensó que su amigo lo siente, es por eso que lo dejó continuar. Al principio solo eran lamidas, hasta que esos colmillos se clavaron en esa tierna y suave piel haciendo que el dueño de esa piel blanca grite de dolor. Los pares de colmillos son forzados a salir.

— ¡Yunho! ¡¿Qué haces?!

—… Juego con Jae… ¿A Jae no le gusta? —

— ¡No! ¡Yunho, es demasiado! ¡Mamá! —

—… Jae… tía no vendrá… tía ya no ama a Jae… Tía ama a Yunnie… —

— ¡Yunnie es malo! ¡Yunnie miente! —

— Tía dijo que Yunnie era mejor que Jae. Ella dijo que quiere a Yunnie como hijo y no a Jae. —

— ¡No~! ¡Yunnie miente! —

— Jae es adoptado… —

— ¡Yunnie miente! ¡Deja de mentir! —

Las mejillas del ángel estaban empapadas de lágrimas. Siente como los dedos de Yunho comienza a limpiar las lágrimas, justo cuando pensaba que el niño va a ser amable, Yunho lo agarro por el cuello, sus uñas presionaba la piel de Jae. Gritó, pero no alcanzo a llegar a los oídos del vampiro. Como una bala, las uñas del vampiro crecieron una pulgada atravesando las venas del ángel.

— ¡Ah! —

---------------------------------------------------


— Wow… ¿Los niños aun no regresan? Esta obscureciendo…

— No te preocupes Jessica, regresaran pronto… —

Jessica ayuda a su amiga a lavar los platos cuando alguien llama a la puerta. Seohyun le sonríe a Jessica, sabiendo quien toca la puerta.

— Te lo dije. Yo voy. —

Seohyun se dirige hacia la sala. La mujer de rojo espera oír risitas de niños en cuestión de minutos, pero se equivocó al escuchar los gritos de una mujer que hacen eco por toda la casa. Jessica rápidamente cierra la llave del agua secándose las manos y se dirigió a la sala de estar. Qué sorprendida estaba cuando vio a su hijo ensangrentado, Yunho estaba como si nada, pero la sangre estaba por todo su traje, sus manos y su cara.

— ¿Q-Qué te paso Yunho?... — Seohyun pregunta tratando de sonar amable. Yunho hace caso omiso a la mujer de blanco y se dirige a su mamá.

— Mamá… Jae sabe rico… deberíamos tomárnoslo la próxima vez, como familia…. Mamá… ¿Por qué Jae se ve feo después de que termine de comer? —

FIN FLASBACK


Autor: xXHyoreanXx
Traducción: Cariito Miinoz

17 comentarios:

  1. what o_o casi lo mata ??
    yunho no sabe controlarse >< y con toda inocencia le dice ke se ve feo e.e si seguro casi lo deja seco aww pobre jaee !!
    asdads esta genial el capo me encanto *O*

    ResponderBorrar
  2. wow! Yunnie casi se lo traga...es terrible! pobre de Jaejoong :( el solo queria jugar.... Yunnie actua raro~ me da curiosidad! estare esperando el proximo capitulo, gracias por este~ :)

    ResponderBorrar
  3. waa! yunho tan cruel... espero que no le haya pasado algo feo a Jae.... gracias por traducirlo.. estaré atenta al siguiente capitulo

    ResponderBorrar
  4. Yunho es un bruto... casi mata a JJ y todavia dice q se ve feo despues q se alimento e_e

    esto esta interesante... pero me pregunto como es q Seohyun y Jessica son amigas?? Jessica antes no era vampiro???

    ResponderBorrar
  5. Dios sera que este Yunho siempre va a ser tan salvaje ojala no para q no sufra tanto Jae

    ResponderBorrar
  6. >_> YunHo malvado!
    Jaejoong es tan inocente y viene YunHo a traumarlo, y encima dice q está feo!
    después de q a tomado de su sangre u.u

    ResponderBorrar
  7. LOOL, ¿Todavía pregunta eso sobre Jae? Pues le acabas de chupar casi toda su sangre. :V Asdfg Espero el siguiente capitulo, ya lo había leído sólo que no había podido comentar. hsgahgsfcah ¡Gracias! :3

    ResponderBorrar
  8. ¡Qué malo Yunnie!
    Me pregunto como se desarrollaran los sucesos, se ve realmente interesante la trama... y el primer capitulo me a puesto los dientes grandes... jeje

    Muchas gracias por traducirlo ~ esperaré impaciente <3

    ResponderBorrar
  9. wao me intereso el fic espero la conti aunque solo sea el primer capitulo quiero mas!!!
    quiero saber que pasara con jae una vez casado con yunho..

    ResponderBorrar
  10. Mendigo yunho se pasa espero que JJ le de una patada ...
    awww mi pobre angelito ;(

    ResponderBorrar
  11. Jae tan amigable y YH tan antisocil pobre jj que pasara ahora lo a dejado casi muerto @*@

    ResponderBorrar
  12. A el ángel de Jae se lo vino a chupar el malvado vampirito de Yunho. Espero que Jae salga bien de este trauma tan lindo que es. Gracias.

    ResponderBorrar
  13. se lo comió¿?? `por Dios, y Jae tan buenito y hermoso Yunhito bebé solo decía rojo,rojo.
    qué miedo.
    qué interesante historia,
    espero la continúes .
    agradezco tu trabajo y no lo dejes porfis. gracias

    ResponderBorrar
  14. Ufff es demaciado este yunho no tiene contro pobre jae TT.TT
    lo a dejado palido y le llama feo ya le vale
    porfiss actualiza pronto <3

    ResponderBorrar