domingo, 13 de julio de 2014

BECAUSE I DON'T KNOW HOW TO LOVE 2

Capítulo 2: Indeseado

Recuerden, esta historia no es mía, solo la traducción.
Remember, this story is not mine, just the translation is mine


Dentro del salón de clases del segundo piso, la clase de Inglés está llevándose a cabo. La profesora comenzó a escribir palabras y frases en el pizarrón del libro que está leyendo la clase, diciendo que la sigan a ella. El salón está lleno de rostros atento asiente ante lo dicho por su profesora de Inglés, siguiendo sus palabras. — Hello my name is… — dijo la mujer. Sus estudiantes repiten lo que dijo, algunos con dificultad. — How are you today? I am doing fine. — leyó en voz alta cuando de repente se escuchó un quejido llego a sus oídos. Con cada onza de autocontrol que poseía la mujer, hizo todo lo posible para ignorar ese gruñido tan grosero para continuar con su clase, pero cuanto más hablaba el sonido se hacía más ruidoso. La mujer apretó sus puños y dientes de pura rabia e irritación antes de gritar. — ¡Lee Hong Ki! — es un chico de cabello rubio claro despertó de inmediato, totalmente confundido miraba a su alrededor.

— ¡Wah! ¡Wah! ¿Quién? — preguntó Hong Ki mientras miraba de lado a lado medio dormido, mientras babeaba.

— Me alegra que haya decidido honrarnos con su presencia este hermoso día Lee Hong Ki, especialmente cuando tiene un agenda tan apretada. — afirmó la profesora con algo de sarcasmo. La mirada tan evidente de irritación se niega a dejar su rostro.

— Oh, no hay problema. — Hong Ki respondió con simpleza, mientras se restregaba los ojos por el sueño. La clase estalló en carcajadas ante las palabras de Hong Ki.

— Por favor, lea el párrafo 4 para nosotros Señor Estrella de Rock. —

— Oh, seguro… — dijo Hong Ki mientras se ponía de pie y mantenía el libro en frente de él… — Helllo… n-na-na… Hong Ki… I am… y-ye… yeara o- —

— Es suficiente, por favor, solo tome asiento Señor Lee. — dijo mientras presionaba el puente de su nariz.

La profesora dejo salir un gran suspiro de decepción antes de voltearse al pizarrón y empezar a escribir el resumen de su clase, más palabras y frases del libro. Hong Ki rasco su cabeza somnolienta dejando escapar un bostezo desagradable antes de voltear a ver a su amigo Yunho, quién estaba totalmente concentrando en la clase y escribiendo notas.

— ¿Vas a ir a verme tocar este sábado? — le preguntó Hong Ki mientras ponía su cabeza en su mano.

— No sé. Tengo que checar mi horario de trabajo. A lo mejor trabajo horas extras en el café este fin de semana. — Yunho respondió con simpleza, sus ojos se niegan a dejar la clase.

— Whaaa~ — se quejó Hong Ki como un niño pequeño y coloco su cabeza de mala gana sobre su escritorio. — Nunca vas a mis conciertos. Nunca jamás. —

— Lo siento, lo siento. Ya sabes que estoy juntando dinero para mi bebé. —

— Oh, si esa moto. Cuando sea grande y consiga mi contrato te compraré ocho motos. —

— Es un Kawasaki Ninja 650R. Nueve meses más de trabajo y seré capaz de comprármela- —

— Boooooo. —

— Jung y Lee. ¿Su conversación esta tan importante que no pueden esperar a que acabe la clase? ¿Les importaría compartir con el resto de la clase? — dijo la maestra mientras colocaba sus manos sobre su cintura y daba golpecitos con su pie mientras miraba a ese par.

— Uhhh. — dijo estúpidamente Yunho.

— Este sábado me voy a presentar en el ‘Club Y’ deberían venir a apoyarme. Lleven a sus amigos y asegúrense de que sean ardiente. — dijo Hong Ki todo emocionado y causando que la clase estallará en risas.

— ¡Señor Lee! — la mujer gritó una vez más cuando la campana sonó, anunciaba el fin de la clase. Suspiró por el tiempo perdido. — Eso es todo por hoy. Párense. Hagan una reverencia. Adiós. —

Cuando los estudiantes estuvieron seguros de que la maestra ya se había ido, empezaron a hablar. Hong Ki se quejó con Yunho, le rogaba que fuera a su show de este sábado. Sin darse cuenta la chica bonita de cabello largo y castaño se acercaba a ellos. Los chicos dejaron de pelear en cuanto la vieron. La chica con su cabello amarrado en una cola de caballo saltaba de emoción. Hong Ki sonrió mientras se levantaba.

— ¿Qué pasa Eunae? — dijo Hong Ki.

— Hola, me enteré de tu show. Definitivamente voy a ir. — dijo Eunae con una risueña voz.

— De eso es de lo que estoy hablando. ¡Un verdadero amigo! ¡No como otros! — gritó Hong Ki infantilmente mientras hacia un lindo puchero.

— ¡Te dije que tengo trabajo! — gritó Yunho en su defensa cuando de repente la clase estalló en conmoción y comenzó a susurrarse el uno al otros mientras miraban hacia la puerta.

— Oh, no. — dijo tristemente Eunae.

— Sí, él está aquí… — dijo Hong Ki mientras miraba entrar a Hero al salón de clases.

Un grupo de chicas lo miraron intensamente mientras Hero estaba allí y vio que era el centro de atención de numerosos ojos. Su rostro permaneció impasible. Era ilegible, incluso se podría describir como un muerto viviente. Los ojos de sus compañeros lo siguieron mientras se dirigía a su asiento. Mientras caminaba por entre los escritorios, los susurros se escuchaban claramente en ambos lados. Susurros que con el tiempo aprendió a ignorar, cuando de repente un pie se cruzó en su camino e hizo que Hero cayera al suelo. El grupo de chicas enfrente de todo el salón comenzaron a reírse fuertemente mientras veían a Hero sobre el suelo. Su acción hizo que la clase entera estallará en carcajadas, a excepción de tres estudiantes. Hero lentamente se puso de pie y notó como su bolsa se había roto. La belleza contemplo el lío detrás de sus ojos vacíos.

— Oops, soy tan torpe, debo ver donde piso. — dijo la chica que le puso el pie a Hero.

— No te preocupes, él está acostumbrado a estar acostado, es parte de su trabajo. —

— E-Eso no está bien. — murmuró Eunae para sí misma mientras observaba es horrible escena.

— Oye, Hero, ¿Tienes algún condón que me puedas prestar? — preguntó una chica mientras sonreía y agrava su bolso.

— Estas perdiendo el tiempo. Escuche que no si quiera los usas. — comentó otra chica con disgusto.

— ¿Por qué Kazuya deja que una basura como tú manche su preciosa casa? Nunca lo sabré- — dijo la chica que agarro el bolso de Hero mientras la abría y tiro todos sus libros y cosas al piso.

Hero silenciosamente miraba a esas chicas con ojos vacíos antes de arrodillarse para recoger sus pertenencias. La chica que sostenía su bolso comenzó a apretar sus dientes con ira al ver Hero la ignoraba y seguía recogiendo sus cosas. — ¡Oye, perra! ¡Te estoy hablando! — gritó. La ira de la chica comenzó a apoderarse de ella mientras levantaba el bolso y con gran fuerza golpeo a Hero en la cabeza. Todos los estudiantes estaban en shock con la boca abierta, algunos de ellos estaban a punto de reírse. Una risa malvada escapo de los labios de la joven mientras observaba como Hero colocaba su mano sobre su cabeza mientras se estremecía de dolor. — ¡Te lo mereces puta! ¡Por sentirte más y poderoso! —

— Tu padre… trabaja en el negocio hotelero… — murmuró Hero mientras observaba el suelo.

La chica dejo de reír y miro hacia Hero con disgusto y con sus manos sobre sus caderas. — Si, así es. Maneja hoteles de cinco estrellas por todo Seúl, ¿Qué con eso? —

— El nombre de tu padre es Bong Chol… —

— ¿Cómo sabes el nombre de mi pa---? —

— Porque me lo cogí la semana pasada. Deberías haber visto su cara. Me rogaba por más, incluso cuando le dije que debería irse a su casa con su esposa  e hijos… pero me dijo que era tan bueno. El mejor que ha tenido… — dijo Hero mientras miraba a la chica con sus negros ojos vacíos.

Las pupilas de la chica se dilataron y su cuerpo temblaba de ira. No tenía idea de cómo reaccionar ante esas palabras que taladraban sus oídos. Sus compañeros se taparon la boca y una vez más comenzaron a murmurar. La chica apretó sus manos en un puño y se mordió el labio inferior llena de ira. — Tú… tú… ¡Perra! — gritó mientras levantaba su pierna para darle una patada a Hero en la cara. La chica estaba a punto de golpearlo cuando el maestro entro al salón parándose a su lado y haciendo que se detuviera.

— ¡¿Qué está pasando aquí?! — preguntó el profesor mientras caminaba y escuchaba la conmoción.

— N-Nada. — dijo una de las chicas del grupo.

— Ae Cha, cálmate antes de que te metas en problemas. — le advirtió otra chica mientras agarraba a su enojada amiga por el brazo y la aparto de Hero.

Ae Cha se arrodillo y fingió que estaba ayudando a Hero a levantar sus cosas. Lego se acercó a él y le susurró al oído. — Oh, no creas que esto ha terminado. — lo amenazó mientras se levantaba y pisaba el bento de Hero antes de salir del salón de clases.

Más tarde en ese mismo día, Yunho Eunae y Hong Ki se sentaron a almorzar juntos. La chicas saludaban tímidamente a Yunho mientras caminaban frente a él y sonreían. Yunho simplemente les respondía con una sonrisa llena de confusión y continuaba con su almuerzo. Aun molesta con el incidente que paso hace un momento, Eunae picaba su combinado con el tenedor y suspiraba.

— Anímate Eunae, es difícil disfrutar de mi almuerzo cunado suspiras cada 2 segundos. — gimoteo Hong Ki.

— No puedo, ¿Y Yunho como puedes comer como si nada cuando acabamos de presencia lo que le paso a ese chico? No está bien lo que esas chicas le hicieron. Simplemente se me hace tan... tan…  — Eunae dijo enojada, pero sus amigos no podía hacer nada pero les resultaba adorable.

— ¿Qué podemos hacer al respecto? Quiero decir, obviamente él deja que eso pase todos los días. — dijo Yunho.

— ¿Deja que pase todos los días? — Preguntó Donghae con curiosidad mientras colocaba su bandeja llena de comida en la mesa al lado de Yunho  y se sentaba.

— Hero Jaejoong. — dijo Eunae.

— Oh, ese chico prostituto. — dijo Donghae con simpleza mientras comía una fritura.

— No lo llames así. Voy a hablar con él. — dijo Eunae. — Obviamente está solo y necesita un amigo. —

— Whoa, whoa. Diablos no, Eunae. ¿Sabes lo que te pasará si se dan cuentan que te juntas con ese tipo? — le advirtió Hong Ki.

— Bueno, so puedo solo sentarme aquí y dejar que eso pase… — dijo tristemente Eunae.

— Bueno… — dijo Yunho mientas se estiraba y bostezaba. — Resuélvanlo entre ustedes. Tengo que ir al baño. —

— ¡Yunho! — gritó Eunae mientras miraba como su amigo se iba.

Yunho ignoro completamente a Eunae y salió de la cafetería y se fue por el pasillo hacia el baño más cercano. Recordó sin alguna razón los ojos vacíos y tristes de Hero. Miro hacia abajo con tristeza pero luego se dio cuenta de lo que estaba pasando y negó con la cabeza ante esa idea mientras se acercaba al baño y abría la puerta. Yunho entró a un cubículo vacío y cerró la puerta detrás de él. Se bajó la cremallera de sus pantalones y empezaba a usar el baño cuando de repente escucho un gran estruendo. Saltó un poco sobresaltado pero se calmó en cuanto oyó dos voces masculinas y suspiró suavemente.

— ¿No pudiste haber elegido un sitio mejor que un baño…? — dijo una voz carente de emoción.

— Por favor, no es como si no lo hubiera hecho antes en un baño. — dijo otra voz en tono divertido. — Entonces, ¿Cuánto por una mamada Jaejoong? —

— 140. —

— ¿140? — dijo el chico mientras reía en sorpresa. —No mentían cuando decían que eras caro. Más vale que tragues todo lo que te doy por ese dinero. — El chico más alto sonrió antes de rozar con su lengua la mejilla de Hero.



Autor: Bunee11
Traducción: CariitOmiinOz






2 comentarios:

  1. oops yunho en el baño y jae trabajando
    que ara yunho saldrá o se quedara escuchando todo el show de jae y el amigo que trajo

    ResponderBorrar
  2. odio como tratan a jaejoong :(
    Gracias por esta actualizacion :)

    ResponderBorrar